-
1 mental
['mentl]1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) duševen2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) miseln3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) psihiatričen4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) duševen•- mentally* * *I [mentl]adjective ( mentally adverb)miseln, mentalen, duševen, notranji, umstvencolloquially nor; psychology mental age — preizkušena inteligenčna stopnjajuridically mental capability — prištevnostjuridically mental cruelty — duševna krutost (razlog za ločitev)juridically mental deficiency — slaboumnost, umska zaostalostAmerican university mental philosophy — mentalna filozofija (psihologija, logika, metafizika)II [mentl]adjectiveanatomy braden -
2 psychopath
[sáikoupæm]nounpsihopat, duševni bolnik
См. также в других словарях:
bolník — a [u̯n] m (í) bolan človek: bolnik blede, hujša; bolnik že dolgo leži; bolniku je nekoliko odleglo; osamiti, preiskati bolnika; duševni, očesni, srčni, tuberkulozni bolnik; kroničen bolnik; bolnik z vročino; tečaj za nego bolnikov / to je težek… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
blodnjàv — áva o prid. (ȁ á) psiht. ki ima blodnje: blodnjav duševni bolnik / biti pod vplivom blodnjavih misli … Slovar slovenskega knjižnega jezika
brezčúten — tna o prid. (ū) 1. ki je brez čustev, sočutja: brezčutni, sovražni ljudje; brezčuten je in surov / brezčuten obraz 2. ki je duševno otopel, brez volje: brezčuten duševni bolnik // ki je brez občutljivosti za zunanje dražljaje: ležal je brezčuten… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nôrec — rca m (ó) 1. ekspr. nespameten, neumen človek: saj nisem norec, da bi šel / takega norca ne bo več dobila, da bi ji vse naredil / kot psovka zakaj se pa smeješ, norec 2. ekspr. kdor v svojih zahtevah, ravnanju zelo pretirava: ta norec dela ves… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
omračênec — nca m (é) knjiž., redko duševno bolan človek, duševni bolnik: bolnica za omračence … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rabiáten — tna o prid. (ȃ) knjiž. besen, divji: rabiaten duševni bolnik / ekspr. rabiatni ideologi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razsájati — 1 am nedov. (á) 1. v dejanju kazati notranjo napetost, nemir, neuravnovešenost: duševni bolnik, pijanec razsaja; vpili so in razsajali vso noč; razsaja kot obseden 2. ekspr. nastopati, pojavljati se z veliko silo, intenzivnostjo: nevihta razsaja; … Slovar slovenskega knjižnega jezika
uvidévnost — i ž (ẹ) 1. sposobnost koga, da kaj jasno spozna, dojame: duševni bolnik je brez prave uvidevnosti / uvidevnost za dokaze, razloge / narediti po svoji uvidevnosti 2. lastnost, značilnost uvidevnega človeka: hvaliti, poznati uvidevnost koga / biti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bolèsnīk — m (bolèsnica ž) 〈G bolesníka〉 onaj koji je bolestan [umišljeni ∼; duševni ∼; teški ∼]; bolnik ∆ {{001f}}∼ na Bosporu pov. Osmanlijsko Carstvo u posljednjem razdoblju svoga postojanja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
melanholíja — e ž (ȋ) 1. duševno stanje, značilno za človeka melanholičnega temperamenta: obšla ga je melanholija; hitro se je otresel melanholije / melanholija v glasu, očeh / melanholija jesenske pokrajine 2. psiht. duševna bolezen, ki se kaže v žalostnem,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
težáva — e ž (ȃ) 1. neugoden telesni ali duševni občutek zaradi nepravilnega delovanja organizma: težave so zaradi jemanja zdravil ponehale; blažiti, lajšati težave; bolnik ima težave v želodcu, z jetri; toži o težavah pri iztrebljanju / hormonske,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika